1 00:00:45,983 --> 00:00:48,651 - Jsi v pořádku? - Jo, byli to moji kamarádi. 2 00:00:48,852 --> 00:00:52,155 - Znečištění? - Ne. Rozlučka se svobodou. 3 00:00:54,658 --> 00:00:56,693 - Skvělý nápad! - Jo... 4 00:00:59,497 --> 00:01:01,555 Mohu tě osvobodit nebo je to zakázáno? 5 00:01:01,625 --> 00:01:02,933 Chcete? 6 00:01:03,368 --> 00:01:06,070 Ne. Opravdu nemusím. 7 00:01:06,771 --> 00:01:08,305 Takže jsi sadista? 8 00:01:11,209 --> 00:01:14,578 Počkej, my se známe? Znáš mé jméno? 9 00:01:15,180 --> 00:01:16,981 Dobře. Já tě znám. 10 00:01:17,449 --> 00:01:19,350 Byli jsme spolu ve škole. 11 00:01:19,551 --> 00:01:21,118 Ale nikdy jsme spolu nemluvili. 12 00:01:21,252 --> 00:01:27,058 {\an8}NOC PATŘÍ MILENKŮM 13 00:01:46,746 --> 00:01:47,946 Nech toho. 14 00:02:02,095 --> 00:02:03,362 co to děláš? 15 00:02:03,497 --> 00:02:04,730 Zůstaň tam. 16 00:02:10,504 --> 00:02:12,171 Počkej na mě, králíčku. 17 00:02:36,164 --> 00:02:38,331 Není to skvělý úkryt? 18 00:02:48,677 --> 00:02:49,977 Dole v jednom. 19 00:03:07,496 --> 00:03:09,998 Je to hluboké jezero s podivnými proudy. 20 00:03:10,133 --> 00:03:13,102 Muž se utopil. Trvalo jim týden, než ho našli. 21 00:03:13,269 --> 00:03:15,270 - Týden? Páni! - Ano. 22 00:03:20,110 --> 00:03:21,310 Jsou to moji kamarádi. 23 00:03:24,280 --> 00:03:26,615 Raději dostanu tohle. Budou mít starosti. 24 00:03:26,916 --> 00:03:29,918 - Co to děláš? - "Schovávám se..." Počkejte. 25 00:03:30,120 --> 00:03:32,621 „Skrývá se v Tulle. 26 00:03:34,024 --> 00:03:35,758 Pojď mě najít!" 27 00:03:39,096 --> 00:03:41,698 Tam! To zaměstná vaše mučitele. 28 00:03:55,546 --> 00:03:57,914 Jak jste se seznámili se svou snoubenkou? 29 00:04:05,757 --> 00:04:07,191 U přátel? 30 00:04:07,359 --> 00:04:08,459 Ne. 31 00:04:12,430 --> 00:04:14,031 - Na večírku? - Ne. 32 00:04:14,199 --> 00:04:15,666 - V práci? - Ne. 33 00:04:15,834 --> 00:04:17,735 - V bance? - Ne. 34 00:04:19,004 --> 00:04:20,204 Na netu? 35 00:04:23,775 --> 00:04:25,142 Ve sportovním klubu? 36 00:04:25,578 --> 00:04:26,912 Volejbalový klub? 37 00:04:27,113 --> 00:04:28,747 Swingers klub? 38 00:04:28,915 --> 00:04:31,783 Ne, potkali jsme se na ošetřovatelské škole v Limoges. 39 00:04:32,618 --> 00:04:33,718 Ó. Dobře. 40 00:04:33,920 --> 00:04:38,857 Jo, ve skutečnosti jste jen zdravotní sestry. Nejste průzkumník nebo krotitel lvů? 41 00:04:39,025 --> 00:04:41,426 Ne a nejsem rocková hvězda, omlouvám se. 42 00:04:41,594 --> 00:04:43,795 Jo, jsem domácí sestra. 43 00:04:45,064 --> 00:04:46,264 Legrační... 44 00:04:46,432 --> 00:04:50,068 Jak trockistický kytarista... Sakra, těžko říct. 45 00:04:50,236 --> 00:04:52,338 Trockistický kytarista. 46 00:04:52,706 --> 00:04:53,806 Každopádně... 47 00:04:55,075 --> 00:04:57,777 Jak jsi dopadl? dávat údery starým lidem? 48 00:04:59,913 --> 00:05:03,983 Nejdřív jsem zkusil medicínu, protože... no, víš... 49 00:05:04,151 --> 00:05:05,418 A neuspěl jsem. 50 00:05:05,686 --> 00:05:09,355 Limoges má dobrou zdravotnickou školu, tak jsem do toho narazil. 51 00:05:09,523 --> 00:05:10,990 To samé s Florencií! 52 00:05:11,158 --> 00:05:13,626 Žádný! Okamžitě jsme klikli. 53 00:05:14,061 --> 00:05:17,965 Ale byl jsem s holkou. Prostě se rozešla s klukem. 54 00:05:18,099 --> 00:05:21,268 Rok jsme váhali než se do toho pustíte. 55 00:05:21,436 --> 00:05:22,636 Kdo koho políbil jako první? 56 00:05:25,640 --> 00:05:28,141 - Nevím. - Ano, máš. 57 00:05:29,911 --> 00:05:31,044 Udělala. 58 00:05:31,379 --> 00:05:34,681 Pak se objevila u mě se všemi jejími věcmi. 59 00:05:34,916 --> 00:05:36,516 Od té doby jsme spolu. 60 00:05:37,585 --> 00:05:41,388 Hledáme dům ke koupi poblíž Limoges a pak... 61 00:05:41,556 --> 00:05:44,058 Pak budeš mít kluka a holku 62 00:05:44,226 --> 00:05:48,062 a koupit minivan, protože SUV je vulgární hltač plynu 63 00:05:48,864 --> 00:05:53,234 a v létě budete lyžovat a v zimě na pláž. 64 00:05:53,402 --> 00:05:56,838 Tak? Vlastně opravdu chceme. 65 00:05:57,206 --> 00:05:59,741 A je to v pořádku. dobře jsem se pobavil, 66 00:06:00,075 --> 00:06:01,342 nic nelituji. 67 00:06:02,211 --> 00:06:04,245 Měl jsi tolik holek? 68 00:06:08,684 --> 00:06:11,687 Vsadím se, že jsi spal se svou nejlepší přítelkyní! 69 00:06:11,888 --> 00:06:13,122 no... 70 00:06:13,723 --> 00:06:16,692 No, vypili jsme spoustu rumu. 71 00:06:16,826 --> 00:06:18,594 Takže se to fakt nepočítá. 72 00:06:20,030 --> 00:06:21,463 Podváděl jsi hodně? 73 00:06:24,701 --> 00:06:26,435 Ne, to není odpověď. 74 00:06:27,437 --> 00:06:28,671 Nikdy? 75 00:06:28,872 --> 00:06:30,105 Jednou? 76 00:06:30,807 --> 00:06:32,757 Yohanne, je to tvá poslední noc svobody. 77 00:06:32,827 --> 00:06:34,043 Buďte upřímní! 78 00:06:39,984 --> 00:06:42,485 No, vypili jsme spoustu rumu. 79 00:06:42,853 --> 00:06:44,587 Takže se to fakt nepočítá. 80 00:06:46,090 --> 00:06:48,558 - Tys jí to neřekl? - Ne. 81 00:06:51,662 --> 00:06:54,331 - Jste to vy, kdo navrhl? - Ano. 82 00:06:55,533 --> 00:06:57,667 Na romantickém jídle venku? 83 00:06:58,235 --> 00:06:59,269 Jo. 84 00:06:59,870 --> 00:07:01,472 Bylo to děsivé? 85 00:07:03,008 --> 00:07:05,109 Ano. A nejen minivan. 86 00:07:06,812 --> 00:07:08,479 Budeš ji milovat navždy? 87 00:07:09,948 --> 00:07:12,783 Ano. Ona je opravdu... 88 00:07:13,785 --> 00:07:17,388 úžasné? Úžasný? Fantastický? 89 00:07:22,094 --> 00:07:24,061 Je aspoň hezká? 90 00:07:24,730 --> 00:07:27,032 Proč "alespoň"? co to znamená? 91 00:07:32,405 --> 00:07:33,672 No, podívej. 92 00:07:35,408 --> 00:07:36,575 Jo. 93 00:07:36,709 --> 00:07:38,076 Určitě je. 94 00:07:38,811 --> 00:07:39,911 Díky. 95 00:07:45,952 --> 00:07:47,886 Jaký je tvůj milostný život? 96 00:07:49,355 --> 00:07:51,223 Neúrodná pustina. 97 00:07:55,596 --> 00:07:57,563 Vydržel 3 dny. 98 00:07:57,865 --> 00:07:59,132 Před rokem. 99 00:08:03,904 --> 00:08:06,839 Vydržel týden. Záznam. 100 00:08:07,007 --> 00:08:09,642 Skvělý, vtipný, chytrý, ale ne úplně zadarmo. 101 00:08:09,810 --> 00:08:11,310 Bylo to loni. 102 00:08:12,913 --> 00:08:14,680 A... 103 00:08:17,751 --> 00:08:20,587 - Byl před 2 lety. - Není nějak starý? 104 00:08:20,755 --> 00:08:22,055 Nekritizujte! 105 00:08:22,957 --> 00:08:25,526 Odešel na začátku noci. 106 00:08:26,327 --> 00:08:27,594 To je vše. 107 00:08:27,796 --> 00:08:29,363 Za 3 roky nic jiného. 108 00:08:29,531 --> 00:08:31,031 Láska: zilch. 109 00:08:31,599 --> 00:08:34,868 Sexuálně katastrofální. Ani opravdová kořist. 110 00:08:35,203 --> 00:08:37,037 V 25 letech je to ubohé. 111 00:11:02,323 --> 00:11:04,891 Počkej, já... myslím... 112 00:11:05,259 --> 00:11:06,759 Vidíš. já... 113 00:11:07,561 --> 00:11:09,162 Ne. Nevidím. 114 00:11:09,763 --> 00:11:12,398 Nedívej se na mě jako by někdo zemřel! 115 00:11:18,005 --> 00:11:22,610 Jen si představ, že jsem tvoje poslední dívka před věčnou věrností. 116 00:11:23,845 --> 00:11:25,779 Nějaká volná děvka. 117 00:11:27,449 --> 00:11:30,384 Spaní s děvkou na rozlučce se svobodou 118 00:11:30,518 --> 00:11:32,720 je to tradice, ne? 119 00:11:33,888 --> 00:11:35,222 Ano, ale... 120 00:11:35,357 --> 00:11:37,057 A je jedno co. 121 00:11:37,392 --> 00:11:40,260 Slibuji, že to nikdy neřeknu duši. 122 00:11:44,799 --> 00:11:46,801 je mi zima. Pojď do mého. 123 00:11:46,969 --> 00:11:49,504 Mám chatu ve městě, tak dobře schovanou, 124 00:11:49,639 --> 00:11:51,006 nejde to najít. 125 00:11:51,173 --> 00:11:56,044 Omlouvám se, nemohu k vám přijít. Měl bych jít najít své kamarády. 126 00:11:56,212 --> 00:11:57,472 Oh, ne. 127 00:11:57,542 --> 00:11:59,881 Yohanne, teprve nás to začíná bavit! 128 00:12:00,049 --> 00:12:01,282 Nech toho. 129 00:12:01,517 --> 00:12:03,485 Ani neznám tvé jméno! 130 00:12:04,053 --> 00:12:08,423 Hádat. Pokud to pochopíte správně. Udělám striptýz a osvobodím tě! 131 00:12:09,058 --> 00:12:10,925 Pokud ne, přijďte ke mně. 132 00:12:11,093 --> 00:12:12,495 Máte 3 odhady. 133 00:12:18,535 --> 00:12:20,102 Dostal jsi 1. dopis. 134 00:12:20,237 --> 00:12:21,437 Aurélie? 135 00:12:22,439 --> 00:12:23,606 Tak? 136 00:12:24,574 --> 00:12:25,641 Anne? 137 00:12:27,811 --> 00:12:28,944 Agnès? 138 00:12:29,379 --> 00:12:30,546 Zbývá 1! 139 00:12:31,181 --> 00:12:32,381 Alexandra! 140 00:12:32,516 --> 00:12:34,283 Prohraješ. Pojď do mého! 141 00:12:34,451 --> 00:12:36,385 Nech toho. Nemůžu. 142 00:12:36,520 --> 00:12:37,688 Ne. Yohanne! 143 00:12:37,889 --> 00:12:40,891 Hrál jsi a prohrál. Žádné hádky, pojď. 144 00:12:44,128 --> 00:12:47,597 Jako jsem hodná holka a je to tvoje rozlučka se svobodou... 145 00:12:48,566 --> 00:12:50,300 máte nárok na bonus. 146 00:13:37,817 --> 00:13:38,851 Nech toho. 147 00:13:39,018 --> 00:13:40,119 Ne. 148 00:13:55,168 --> 00:13:57,504 Nemusíme. Nemůžu to udělat. 149 00:14:07,982 --> 00:14:09,382 co to děláš? 150 00:14:14,288 --> 00:14:15,288 Moje místo? 151 00:14:38,847 --> 00:14:40,548 Chceš drink? 152 00:14:42,384 --> 00:14:44,652 -Grog? -Ach jo, dobrý nápad. 153 00:14:46,721 --> 00:14:48,290 Pozor, bude zima. 154 00:15:28,832 --> 00:15:30,867 - Díky. - To je v pořádku. 155 00:15:34,104 --> 00:15:35,605 Díky, že jsi mě zachránil. 156 00:15:51,389 --> 00:15:52,656 chceš něco? 157 00:15:54,692 --> 00:15:56,426 Ne, myslím, máš hlad? 158 00:15:56,594 --> 00:15:57,928 Mám rollmopy. 159 00:15:58,096 --> 00:15:59,963 - "Rollmopy"? - Ano. 160 00:16:00,331 --> 00:16:04,501 Kolem se válel nakládaný sleď křupavou okurkou. Vynikající! 161 00:16:04,702 --> 00:16:06,170 - Ukážu ti to. - Dobře. 162 00:16:09,508 --> 00:16:10,675 Jejda! 163 00:16:15,114 --> 00:16:16,748 Nosit stejné kalhotky? 164 00:16:17,416 --> 00:16:19,550 Jo, to jsou moje šťastné kalhotky. 165 00:16:19,885 --> 00:16:21,753 Jsou trochu vlhké, ale... 166 00:16:22,821 --> 00:16:24,055 ale líbí se mi to! 167 00:18:12,135 --> 00:18:13,702 Promiň, já... 168 00:18:14,103 --> 00:18:15,938 Myslím, že to je chyba. 169 00:18:16,440 --> 00:18:18,708 Pokud odejdete, budete toho navždy litovat. 170 00:18:20,077 --> 00:18:21,277 Jste věřící? 171 00:18:22,946 --> 00:18:24,547 Vypadá to tak. 172 00:18:25,516 --> 00:18:26,716 Cvičit? 173 00:18:27,451 --> 00:18:29,385 Občas chodím na mši, to ano. 174 00:18:30,621 --> 00:18:34,490 Ale neboj se, Nejsem panna a používám kondomy. 175 00:21:55,467 --> 00:21:56,800 Pojď sem. 176 00:22:04,909 --> 00:22:06,310 Cítím vůni kundičky. 177 00:22:30,703 --> 00:22:31,903 Dej mi to. 178 00:23:35,304 --> 00:23:36,471 Počkejte. 179 00:24:04,534 --> 00:24:06,702 Nevadí, když si dáme pauzu? 180 00:24:06,870 --> 00:24:08,904 Uh... ne, ne. 181 00:24:36,867 --> 00:24:38,401 Chceš drink? 182 00:24:38,602 --> 00:24:39,903 Ano. 183 00:24:40,070 --> 00:24:42,639 Máte něco jiného než rum? 184 00:24:43,275 --> 00:24:44,442 Jo. 185 00:24:50,215 --> 00:24:51,715 Pozor, bude zima. 186 00:24:55,987 --> 00:24:57,788 Ledová voda nebo pomerančový džus. 187 00:24:57,956 --> 00:24:59,790 Pomerančový džus by byl skvělý. 188 00:25:03,228 --> 00:25:04,995 Máš krásný zadek. 189 00:25:06,965 --> 00:25:08,466 Lepší než Florence? 190 00:25:09,535 --> 00:25:10,669 Dobře, ano. 191 00:25:18,811 --> 00:25:20,212 Proč voskujete? 192 00:25:21,047 --> 00:25:22,280 tobě se to nelíbí? 193 00:25:22,448 --> 00:25:24,149 Myslím, že to vypadá divně. 194 00:25:24,550 --> 00:25:25,757 Vlastně. 195 00:25:25,827 --> 00:25:28,119 Myslel jsem, že jen muž pornoherci to udělali. 196 00:25:28,521 --> 00:25:31,256 Ne, spousta mých kamarádů to dělá taky. 197 00:25:31,591 --> 00:25:32,791 Je to zvláštní. 198 00:25:33,526 --> 00:25:38,431 pro ženu, celkové odstranění chloupků na těle je ošklivé. 199 00:25:38,599 --> 00:25:41,234 Vypadá to jako holka, takže pro chlapa... 200 00:25:44,438 --> 00:25:45,872 To je taky Florencie? 201 00:25:46,039 --> 00:25:47,206 no... 202 00:25:47,508 --> 00:25:50,009 Ona to takhle preferuje, ale já taky. 203 00:25:50,277 --> 00:25:53,946 Nemám rád chloupky na těle, Nemyslím si, že to vypadá čistě. 204 00:25:54,114 --> 00:25:57,116 Hlavně s holkama je to jako... 205 00:25:57,284 --> 00:26:00,753 - Donutil jste se předtím? - Ne, ne. 206 00:26:01,055 --> 00:26:02,589 Tak daleko bych nešel. 207 00:26:02,891 --> 00:26:04,892 A opravdu jsem chtěl, ale... 208 00:26:05,894 --> 00:26:11,331 Ale když vložím ruku do tvých kalhotek, všechny ty vlasy nebyly velkým překvapením. 209 00:26:12,233 --> 00:26:14,568 Ale jsi volný, takže si nemůžu stěžovat! 210 00:26:19,007 --> 00:26:21,041 Nedepilujete si podpaží? 211 00:26:23,278 --> 00:26:24,678 Co tvůj hrudník? 212 00:26:25,113 --> 00:26:26,346 Někdy. 213 00:26:29,351 --> 00:26:34,155 Je šílené, že jsi věřící. Chci říct, nikdy jsem si nemyslel, že budeš. 214 00:26:34,490 --> 00:26:35,590 Jo. 215 00:26:35,991 --> 00:26:38,393 a co jsi ty? Ateista? 216 00:26:38,627 --> 00:26:43,598 Jo. Jednou věcí jsem si jistý: jsme tu úplnou náhodou. 217 00:26:43,766 --> 00:26:46,167 A jediná věc, kterou můžeme na zemi udělat 218 00:26:46,335 --> 00:26:48,770 je bavit se při čekání na smrt. 219 00:26:49,738 --> 00:26:50,939 Myslíš... 220 00:26:51,140 --> 00:26:55,644 v noci uvázaný na parkovišti. Oblečený jako králík v dešti? 221 00:26:55,812 --> 00:26:57,212 Myslím to vážně. 222 00:26:58,048 --> 00:27:01,116 No, pro mě, někdo, kdo je totální ateista... 223 00:27:01,651 --> 00:27:03,419 prostě to vypadá tak divně. 224 00:27:04,087 --> 00:27:08,357 Neznáme svůj původ ani budoucnost, takže možná existuje bůh. 225 00:27:09,125 --> 00:27:11,927 Vědci jsou často věřící, dokonce mystické. 226 00:27:12,429 --> 00:27:15,197 Jo, no, nejsem vědec. 227 00:27:15,532 --> 00:27:16,732 Jsem zdravotní sestra. 228 00:27:16,900 --> 00:27:19,536 Viděl jsem lidi umírat. Není tu žádná záhada. 229 00:27:20,071 --> 00:27:24,774 Jsou to jen buňky, které se spojují vytvořit život nebo vědomí. 230 00:27:25,276 --> 00:27:28,812 Je to hmota, fyzika, chemie. 231 00:27:29,080 --> 00:27:33,617 Jednu minutu, myslíš, příště se zastavíš, srdce se zastaví. 232 00:27:36,854 --> 00:27:39,189 Jaký byl tvůj sen, když ti bylo 15? 233 00:27:39,390 --> 00:27:40,490 Co? 234 00:27:41,092 --> 00:27:43,293 O čem jsi snil v 15 letech? 235 00:27:52,537 --> 00:27:53,871 V 15? 236 00:27:56,775 --> 00:27:58,442 Spaní s holkou! 237 00:28:00,646 --> 00:28:02,313 Díky, jsem si jistý, že ano, 238 00:28:02,481 --> 00:28:06,350 ale musel jsi mít hlubokou touhu, sen pro pozdější život. 239 00:28:06,518 --> 00:28:08,953 Spát s dívkou je hluboká touha! 240 00:28:09,121 --> 00:28:10,287 Pojď! 241 00:28:11,524 --> 00:28:13,558 V 15 máme všichni sny. 242 00:28:13,993 --> 00:28:15,260 Pravda. 243 00:28:15,561 --> 00:28:17,195 Takže, jaký byl váš? 244 00:28:19,332 --> 00:28:20,699 Dobře, řeknu vám to. 245 00:28:22,101 --> 00:28:23,535 Spaní se 2 dívkami! 246 00:28:28,141 --> 00:28:29,875 O čem jsi snil v 15 letech? 247 00:28:31,544 --> 00:28:33,011 Zahájení revoluce. 248 00:28:33,980 --> 00:28:35,614 Pořád o tom sním. 249 00:28:38,318 --> 00:28:40,219 Nezastavil jsi se po škole? 250 00:28:41,088 --> 00:28:43,489 V žádném případě! Naopak. 251 00:28:44,058 --> 00:28:46,292 Vím, co teď dělám a proč. 252 00:28:47,294 --> 00:28:50,296 v té době byla to hlavně vzpoura a hněv. 253 00:28:50,798 --> 00:28:53,800 Pořád cítím vztek, ale... 254 00:28:54,334 --> 00:28:57,170 Mám politické myšlenky, jasné cíle... 255 00:28:57,538 --> 00:29:00,940 Jednání z rozhořčení je ti dobře v tu chvíli... 256 00:29:01,542 --> 00:29:04,745 ale musíte se podívat daleko za to. 257 00:29:05,780 --> 00:29:09,616 Jak postavit něco nového, udeřit mocné tam, kde to bolí. 258 00:29:09,784 --> 00:29:12,086 Učit se, stavět, stávkovat. 259 00:29:13,421 --> 00:29:17,524 Zvlášť teď. Všechno to půjde do prdele. Nyní je čas bojovat. 260 00:29:17,959 --> 00:29:20,894 Viděl jsem sílu když se lidé sejdou, 261 00:29:21,062 --> 00:29:22,763 Odhodlání dělat věci. 262 00:29:24,332 --> 00:29:28,001 Viděl jsem strach v očích policistů a vojáků. 263 00:29:28,971 --> 00:29:30,739 Pokud získáme převahu, 264 00:29:30,973 --> 00:29:33,942 budou nás následovat. Vím, že budou. 265 00:29:34,176 --> 00:29:35,410 jsi krásná 266 00:29:35,678 --> 00:29:37,946 když tak mluvíš. 267 00:30:40,144 --> 00:30:41,278 Vydrž. 268 00:30:52,858 --> 00:30:54,926 je mi to líto. co se děje? 269 00:30:55,894 --> 00:30:57,328 Nic, to nejsi ty. 270 00:32:58,922 --> 00:33:00,690 Ne. Nebyl jsem znásilněn. 271 00:33:05,028 --> 00:33:08,464 Je to obyčejnější. Je to dávno. 272 00:33:10,901 --> 00:33:14,003 No... odkud to pochází? 273 00:33:15,272 --> 00:33:16,739 Tvoje výchova? 274 00:33:17,140 --> 00:33:18,541 Zlomené srdce? 275 00:33:18,742 --> 00:33:19,909 Ne. 276 00:33:21,244 --> 00:33:23,447 No jo, ale stejně jako všichni. 277 00:33:26,451 --> 00:33:29,553 Jen mám problém se svým tělem, se sexem. 278 00:33:30,755 --> 00:33:33,490 Není to tak, že by se mi to nelíbilo. já ano. 279 00:33:35,893 --> 00:33:37,527 Ale nevím, já... 280 00:33:39,230 --> 00:33:42,866 Nedokážu si poradit se svým tělem a pocity zároveň. 281 00:33:44,669 --> 00:33:48,306 Jako bych měl 2 sklony že se nedokážu smířit. 282 00:33:52,411 --> 00:33:54,846 "Smířit" - řekl jsem to kurva? 283 00:33:56,315 --> 00:33:58,216 Jaké hloupé slovo! 284 00:33:58,584 --> 00:34:00,752 "Smířit". Jsem ubohý. 285 00:34:05,858 --> 00:34:07,658 Pak tu byl ten chlap. 286 00:34:08,694 --> 00:34:10,395 Hned od začátku on... 287 00:34:10,929 --> 00:34:13,365 rád dělal opravdu těžké věci... 288 00:34:14,367 --> 00:34:16,268 Musel jsem být trochu submisivní. 289 00:34:19,506 --> 00:34:20,706 Líbilo se mi to. 290 00:34:21,608 --> 00:34:23,275 Vzrušilo mě to, ale... 291 00:34:25,111 --> 00:34:26,378 já nevím. 292 00:34:29,015 --> 00:34:30,449 Odplul pryč. 293 00:34:33,420 --> 00:34:36,422 Přestali jsme mluvit, nebyla tam žádná něha. 294 00:34:36,956 --> 00:34:39,092 Nezbylo skoro nic. 295 00:34:40,194 --> 00:34:42,829 Věděl jsem, že mě podvádí. Neřekl jsem nic. 296 00:34:43,531 --> 00:34:45,565 Předstírali jsme, že je vše v pořádku. 297 00:34:46,167 --> 00:34:47,634 Společensky... 298 00:34:48,469 --> 00:34:49,869 ideální pár. 299 00:34:51,872 --> 00:34:55,175 2 milenci, kteří vždy vedou protestní pochody. 300 00:34:56,177 --> 00:34:58,745 A já si myslel, že jsem šťastný a zamilovaný. 301 00:35:01,315 --> 00:35:03,750 Sexuálně to začalo být směšné. 302 00:35:04,618 --> 00:35:06,220 Prostě úplně směšné. 303 00:35:11,626 --> 00:35:14,195 Začal mě léčit jako sexuální hračka... 304 00:35:14,663 --> 00:35:16,330 myslí jen na sebe. 305 00:35:17,199 --> 00:35:19,567 Reprodukce scén z pornofilmů. 306 00:35:21,269 --> 00:35:23,070 Nejdřív se mi to líbilo... 307 00:35:23,772 --> 00:35:26,073 ale brzy jsem to nezvládl. 308 00:35:30,278 --> 00:35:33,515 Pak jsme měli trojky, čtyřky, pětky. 309 00:35:34,450 --> 00:35:37,452 zablokoval jsem to, nemohl vystát svůj penis, 310 00:35:37,620 --> 00:35:40,789 Jeho ústa, jeho vůně, jeho kůže... 311 00:35:46,295 --> 00:35:48,029 Takže od té doby... 312 00:35:48,664 --> 00:35:49,865 láska, 313 00:35:50,333 --> 00:35:52,501 sex, city, já... 314 00:35:53,169 --> 00:35:55,170 Už jim nevěřím. 315 00:36:03,814 --> 00:36:05,348 Takže vlastně... 316 00:36:08,252 --> 00:36:10,753 ty jsi skutečný ateista? 317 00:36:17,394 --> 00:36:19,629 Občas se mi objevují flashbacky. 318 00:36:19,796 --> 00:36:23,467 Když vidím velkého králíka uvázaný na trávě, myslím... 319 00:36:24,135 --> 00:36:26,036 Jo, začínám tomu věřit. 320 00:36:26,171 --> 00:36:28,872 Jako by to bylo možné, jako by to mohlo fungovat. 321 00:36:29,274 --> 00:36:30,774 Aby to nebolelo. 322 00:36:32,043 --> 00:36:34,178 A že by to šlo i vám. 323 00:36:42,320 --> 00:36:44,154 Jsem tak trochu tvůj pokusný králík. 324 00:36:45,390 --> 00:36:46,490 Co? 325 00:36:48,059 --> 00:36:50,828 Využíváte mě k vyřešení vašeho problému. 326 00:36:52,631 --> 00:36:54,399 Dobře... skvělé. 327 00:36:59,104 --> 00:37:00,171 Co? 328 00:37:00,339 --> 00:37:02,040 Jsi jen blbec. 329 00:37:03,509 --> 00:37:04,876 Proč mě urážet? 330 00:37:05,878 --> 00:37:07,145 No přemýšlej. 331 00:37:07,513 --> 00:37:09,347 Přemýšlejte o čem? 332 00:37:09,582 --> 00:37:10,982 Zkuste to vidět po mém. 333 00:37:11,150 --> 00:37:13,184 Chceš, abych to viděl podle tebe? 334 00:37:13,586 --> 00:37:16,855 Myslím, že mě tato dívka zjevně má ráda. 335 00:37:17,357 --> 00:37:21,460 Kdyby to nebyla moje rozlučka se svobodou, možná by mě chtěla svést. 336 00:37:21,628 --> 00:37:24,363 A možná by bylo začátek něčeho. 337 00:37:24,598 --> 00:37:27,233 To bych si myslel kdybych to viděl podle tebe. 338 00:37:45,553 --> 00:37:46,720 Adèle? 339 00:37:47,555 --> 00:37:48,555 Nebo Adeline? 340 00:37:48,723 --> 00:37:49,923 Ne. 341 00:37:51,759 --> 00:37:52,759 Anne-Marie? 342 00:37:52,860 --> 00:37:53,994 Anne-Lise? 343 00:37:54,962 --> 00:37:56,029 Anne-Laure? 344 00:37:58,099 --> 00:38:00,133 Proč ne Marie-Madeleine?! 345 00:38:01,669 --> 00:38:02,902 Abigaël? 346 00:38:05,239 --> 00:38:06,374 mám hlad. 347 00:38:07,943 --> 00:38:08,943 Aurore? 348 00:38:09,077 --> 00:38:10,278 Rollmopy? 349 00:38:10,779 --> 00:38:11,979 Je to Vaše jméno? 350 00:38:12,514 --> 00:38:14,715 Prohrával jsi znovu a znovu, kamaráde. 351 00:38:15,017 --> 00:38:16,150 Rollmopy? 352 00:38:16,318 --> 00:38:17,151 Rollmopy. 353 00:38:17,319 --> 00:38:20,621 Někteří jsou na vaší straně. Nouzová zásoba. 354 00:38:29,965 --> 00:38:31,966 Vydrž, půjde to všude. 355 00:38:53,823 --> 00:38:55,457 Pozor, bude zima. 356 00:39:02,866 --> 00:39:05,068 - Nemáš ledničku? - Já ano. 357 00:39:05,502 --> 00:39:06,669 V kuchyni. 358 00:39:07,604 --> 00:39:09,105 Ale já tam nemůžu. 359 00:39:09,273 --> 00:39:11,140 Nemůžeš jít do kuchyně? 360 00:39:11,308 --> 00:39:12,442 Ne. 361 00:39:14,144 --> 00:39:15,578 před 2 týdny, 362 00:39:15,979 --> 00:39:17,280 Koupil jsem kuře. 363 00:39:17,448 --> 00:39:19,015 Úplně jsem to zapomněl. 364 00:39:20,117 --> 00:39:21,351 A pak... 365 00:39:21,885 --> 00:39:23,086 byl cítit zápach. 366 00:39:23,220 --> 00:39:24,922 Zvedl jsem staniol... 367 00:39:25,290 --> 00:39:28,258 a bylo to zamořené červy! 368 00:39:28,426 --> 00:39:30,527 A červi jsou jedna věc... 369 00:39:31,129 --> 00:39:33,263 Prostě si nevím rady. 370 00:39:33,598 --> 00:39:35,399 Počkej... 2 týdny? 371 00:39:37,035 --> 00:39:38,469 Takže ty... 372 00:39:39,471 --> 00:39:42,673 vzdali jste se kuchyně k červům? 373 00:39:43,274 --> 00:39:46,343 Ne, ale dokud tam jsou, Nemůžu jít dovnitř. 374 00:39:46,911 --> 00:39:48,145 Jsou... 375 00:39:56,989 --> 00:39:58,189 Kde je...? 376 00:39:58,424 --> 00:39:59,524 Oh, dobře. 377 00:40:00,326 --> 00:40:02,060 Sakra, je to nechutné. 378 00:40:03,362 --> 00:40:04,763 Oh, kurva! 379 00:40:05,531 --> 00:40:06,965 Je to hnusné! 380 00:40:11,036 --> 00:40:12,170 Nehýbejte se! 381 00:40:12,304 --> 00:40:14,239 Mluvíš s červem? 382 00:40:14,407 --> 00:40:16,275 Ne, ne... staniol. 383 00:40:17,144 --> 00:40:18,677 Do prdele! 384 00:40:19,312 --> 00:40:20,546 no tak... 385 00:40:33,860 --> 00:40:36,061 Tady, vše dezinfikováno! 386 00:40:36,596 --> 00:40:37,930 Jste nejlepší! 387 00:40:39,699 --> 00:40:41,902 - Kde jsou...? - Červi? 388 00:40:42,069 --> 00:40:44,671 - Tady. - Ne blízko mě! 389 00:40:44,839 --> 00:40:47,307 - Jsou v pytli. - Neblbni. 390 00:40:47,475 --> 00:40:49,743 - Nechceš se jen podívat? - Ne, ne! 391 00:40:49,911 --> 00:40:53,079 - Jen se na ně podívejte. - Není to vtipné. Přestaň! 392 00:40:53,181 --> 00:40:56,349 Přestaň! Není to vtipné. Yohanne, přestaň! 393 00:41:00,021 --> 00:41:01,321 Počkej, Yohanne... 394 00:41:10,365 --> 00:41:11,666 Přestaň! 395 00:41:22,077 --> 00:41:23,511 Červí útok! 396 00:41:35,124 --> 00:41:37,926 Ruce pryč! Tvé ruce se dotkly červů. 397 00:41:59,984 --> 00:42:01,284 co to děláš? 398 00:42:02,152 --> 00:42:05,121 Slyšel jsem, že chlapi nemůžou být tvrdý v mrazu, takže... 399 00:42:05,523 --> 00:42:06,823 Testuji! 400 00:42:06,991 --> 00:42:09,425 Čistě vědecký experiment. 401 00:42:12,563 --> 00:42:13,963 Jde ti to dobře! 402 00:42:30,448 --> 00:42:33,751 - Promiň, že jsem tě nechal venku v mrazu. - To je v pořádku. 403 00:42:33,919 --> 00:42:36,320 Ne, opravdu, to je v pořádku! 404 00:42:58,277 --> 00:42:59,811 co se děje? 405 00:43:01,013 --> 00:43:02,113 Nic. 406 00:43:02,949 --> 00:43:04,316 Jde jen o to... 407 00:43:05,685 --> 00:43:07,519 Nevyčítám ti to, ale... 408 00:43:07,853 --> 00:43:09,688 pro chlapa to není snadné... 409 00:43:10,323 --> 00:43:12,924 několikrát se vzrušit bez... 410 00:43:14,193 --> 00:43:15,226 Vidíš? 411 00:43:16,596 --> 00:43:18,764 Nepřijít je nesnesitelné? 412 00:43:20,801 --> 00:43:22,969 Mohu pro vás něco udělat? 413 00:44:17,359 --> 00:44:18,559 jdu. 414 00:44:19,595 --> 00:44:20,795 Axelle! 415 00:44:37,414 --> 00:44:39,181 Špinavý kluk! 416 00:44:41,918 --> 00:44:44,086 To je v pořádku, sperma není špinavé. 417 00:44:44,454 --> 00:44:48,057 Je to živé a... taky trochu slizké! 418 00:44:57,167 --> 00:44:58,834 Hej, pane Yohanne... 419 00:44:59,536 --> 00:45:01,838 Myslel jsem, že neznáš moje jméno. 420 00:45:02,373 --> 00:45:04,374 uhodl jsem to. Slečno Axelle. 421 00:45:04,809 --> 00:45:06,176 uhodl jsem to. 422 00:45:06,477 --> 00:45:08,912 Zvláštní, že se ti to vrátilo! 423 00:45:12,650 --> 00:45:17,921 Víš, všechny dívky, se kterými jsem spal poté běžel do koupelny. 424 00:45:18,089 --> 00:45:21,357 Stali se tak vážnými když jsme měli sex nebo jsme byli nazí. 425 00:45:21,692 --> 00:45:22,959 Hloupé svině. 426 00:45:28,567 --> 00:45:29,800 A co Florencie? 427 00:45:30,368 --> 00:45:31,368 co s ní? 428 00:45:31,536 --> 00:45:33,370 Uteče na záchod? 429 00:45:34,773 --> 00:45:35,940 Jo. 430 00:45:37,442 --> 00:45:39,410 Jaký je s ní sex? 431 00:45:40,879 --> 00:45:42,046 Normální. 432 00:45:42,214 --> 00:45:44,915 Nic takového jako normální není, kámo. 433 00:45:46,418 --> 00:45:47,918 Neřekneš mi to? 434 00:45:52,257 --> 00:45:54,526 Známe se a milujeme se. 435 00:45:56,162 --> 00:45:59,197 Děláme to méně často než na začátku, ale... 436 00:45:59,365 --> 00:46:01,455 v našem milování, 437 00:46:01,525 --> 00:46:04,536 máme chvíle docela neuvěřitelného spojení a fúze. 438 00:46:06,038 --> 00:46:08,273 Jednou týdně po sledování televize? 439 00:46:11,210 --> 00:46:12,978 Sodomizujete Florencii? 440 00:46:15,181 --> 00:46:16,381 Váš občanský průkaz. 441 00:46:16,682 --> 00:46:17,783 Co? 442 00:46:17,917 --> 00:46:20,753 Viděl jsem tvé jméno na tvém občanském průkazu v kuchyni. 443 00:46:20,921 --> 00:46:22,221 Ty lstivý bastarde! 444 00:46:22,356 --> 00:46:24,891 je to tak. Slečno Saint-Vaastová! 445 00:46:26,927 --> 00:46:28,995 Plácáš Florence po zadku? 446 00:46:29,463 --> 00:46:32,131 - Cože? - Když to děláš psím stylem. 447 00:46:32,299 --> 00:46:34,534 Vsadím se, že to miluje. 448 00:46:35,702 --> 00:46:39,038 Já to nedělám. Myslím, že to svědčí o nedostatku respektu. 449 00:46:39,206 --> 00:46:40,406 Ne. 450 00:46:41,742 --> 00:46:44,778 Pokud projevíte respekt v sexu, můžeš cokoliv. 451 00:46:45,847 --> 00:46:49,716 a ty víš, malá facka ve správný čas... 452 00:46:50,451 --> 00:46:52,186 všechny holky to milují. 453 00:46:53,054 --> 00:46:55,889 Některé z nich to může dokonce přimět přijít. 454 00:46:56,057 --> 00:46:58,725 Nevím. To prostě není moje věc. 455 00:47:00,295 --> 00:47:01,995 Baví vás trojky? 456 00:47:02,797 --> 00:47:06,400 Nesni o tom, že ji šukáš zatímco nějaká holka... 457 00:47:06,801 --> 00:47:08,335 ...já například... 458 00:47:08,703 --> 00:47:10,939 sežere její hezkou malou kočičku? 459 00:47:11,540 --> 00:47:13,842 No, budeš si ze mě dělat srandu, ale... 460 00:47:15,411 --> 00:47:18,146 Když masturbuji, Často o tom přemýšlím. 461 00:47:18,280 --> 00:47:20,315 Téměř pokaždé, když přijdu. 462 00:47:20,482 --> 00:47:21,583 Legrační... 463 00:47:21,984 --> 00:47:23,685 Je to vaše největší fantazie? 464 00:47:24,486 --> 00:47:25,787 Jeden z největších. 465 00:47:25,921 --> 00:47:28,156 Spolu s možná dvojitou penetrací. 466 00:47:28,357 --> 00:47:29,824 Je na to Florence? 467 00:47:29,959 --> 00:47:32,627 kdy to uděláš? Mohu přijít? 468 00:47:33,062 --> 00:47:35,196 Jsou to fantazie. vzrušují mě, 469 00:47:35,364 --> 00:47:38,100 ale nechci, aby se splnily. 470 00:47:38,401 --> 00:47:39,602 Nízká hmotnost! 471 00:47:40,704 --> 00:47:42,538 Jaká je vaše největší fantazie? 472 00:47:45,575 --> 00:47:47,243 Abych byl upřímný... 473 00:47:47,978 --> 00:47:51,480 Znovu prožít všechno Prošel jsem se svým bývalým. 474 00:47:51,648 --> 00:47:54,316 Ale s klukem, který je vtipný, 475 00:47:54,885 --> 00:47:56,819 zdravý, hravý, 476 00:47:57,220 --> 00:48:00,055 a pokud možno, zamilovaný a přitom svobodný, 477 00:48:00,223 --> 00:48:02,292 bez bariér a omezení. 478 00:48:03,060 --> 00:48:04,728 Trochu jako revoluce! 479 00:48:07,365 --> 00:48:09,165 Není to dobrá fantazie? 480 00:48:10,334 --> 00:48:11,735 Je to návrh? 481 00:48:13,704 --> 00:48:15,138 Ne, sen. 482 00:50:26,976 --> 00:50:28,410 co to děláš? 483 00:50:29,812 --> 00:50:31,379 Je to bojová hra? 484 00:50:32,348 --> 00:50:33,848 Rituál nespavosti. 485 00:50:35,418 --> 00:50:36,618 můžu hrát? 486 00:50:37,653 --> 00:50:38,788 Jste na to? 487 00:50:39,489 --> 00:50:40,723 počítám. 488 00:50:42,893 --> 00:50:43,993 Pojď. 489 00:51:02,813 --> 00:51:04,014 Zde. 490 00:51:04,649 --> 00:51:05,982 co je to za hru? 491 00:51:06,484 --> 00:51:09,886 Jeden Argentinec to všechno zakódoval sám. 492 00:51:10,054 --> 00:51:11,888 Opravdu? jak se ti hraje? 493 00:51:13,691 --> 00:51:15,992 Pěst, kop, směr, bodnutí. 494 00:51:16,127 --> 00:51:18,328 Pěst, kop, směr, bodnutí, dobře. 495 00:51:18,496 --> 00:51:20,230 - Pokračuj. - Připraveni? 496 00:51:28,306 --> 00:51:30,775 Nedáváš mi šanci! 497 00:51:37,182 --> 00:51:39,150 - Bodej! - Ne! 498 00:51:40,953 --> 00:51:43,054 - Přestaň! - Ne! 499 00:51:44,590 --> 00:51:46,524 no tak... 500 00:51:56,536 --> 00:51:57,569 porazím tě! 501 00:51:58,638 --> 00:51:59,738 co to je? 502 00:51:59,906 --> 00:52:01,473 Oh, kurva! 503 00:52:01,808 --> 00:52:03,775 Jo, jen tak pro zábavu! 504 00:52:13,219 --> 00:52:16,788 Nedávno jsem viděl polský film. Byla tam tahle kočka... 505 00:52:18,458 --> 00:52:20,259 Našla svého bývalého manžela 506 00:52:20,727 --> 00:52:22,662 a vsadila se 507 00:52:23,497 --> 00:52:26,733 že kdyby s ním strávila noc... 508 00:52:28,269 --> 00:52:31,471 ve městě, ne v posteli... 509 00:52:33,908 --> 00:52:39,145 Ale kdyby mu zabránila jít domů jeho nové ženě, myslím, jestli... 510 00:52:39,780 --> 00:52:41,915 kdyby spolu strávili celou noc... 511 00:52:54,930 --> 00:52:58,065 Co by udělala vaše polská dívka? kdyby neuspěla? 512 00:52:59,000 --> 00:53:00,267 Zabila by se. 513 00:53:01,369 --> 00:53:04,705 Hej, vezmi si to, holka! 1 vše. 514 00:53:05,707 --> 00:53:06,941 Jen počkej... 515 00:53:07,309 --> 00:53:09,143 Počkej a uvidíš! 516 00:53:19,055 --> 00:53:20,255 takže... 517 00:53:20,823 --> 00:53:23,158 kdybych odešel, zabil by ses? 518 00:53:23,292 --> 00:53:25,060 To jsem si myslel. 519 00:53:25,628 --> 00:53:26,995 Rád hraji hry. 520 00:53:30,433 --> 00:53:33,268 Znáte horské ruiny nebo lomy? 521 00:53:35,838 --> 00:53:37,839 Několikrát jsem málem skočil. 522 00:53:40,777 --> 00:53:44,080 Byl jsem na hraně. Prostě jsem musel vystoupit a... 523 00:53:45,215 --> 00:53:47,984 Pak jsem si představil své tělo 524 00:53:48,518 --> 00:53:50,519 na zemi, rozdrcený, 525 00:53:50,721 --> 00:53:52,822 úhly, které by svírala má záda, 526 00:53:53,290 --> 00:53:54,490 moje nohy, 527 00:53:54,791 --> 00:53:55,992 krev... 528 00:53:57,427 --> 00:54:00,096 Pak jsem si pomyslel byl to opravdu blbý nápad. 529 00:54:24,222 --> 00:54:25,789 já nemůžu... 530 00:54:29,160 --> 00:54:30,560 Nemůžu mít děti. 531 00:54:31,196 --> 00:54:32,297 co? 532 00:54:35,401 --> 00:54:36,634 Jsem sterilní. 533 00:54:37,436 --> 00:54:38,936 Naprosto sterilní. 534 00:54:40,673 --> 00:54:42,674 Něco jsem chytil v 18. 535 00:54:42,841 --> 00:54:45,710 Ošetřili to, ale teď je to v prdeli. 536 00:54:46,278 --> 00:54:47,412 Hovno. 537 00:54:48,514 --> 00:54:50,415 Vy dva chcete děti? 538 00:54:52,918 --> 00:54:54,419 Jo, rádi bychom. 539 00:54:58,258 --> 00:54:59,825 Florencii jsem to neřekl. 540 00:55:00,493 --> 00:55:03,195 Nikomu jsem neřekl, ani moje matka. 541 00:55:04,197 --> 00:55:05,397 Jsi první. 542 00:55:08,535 --> 00:55:10,836 Neříkej mi, že můžeme adoptovat nebo... 543 00:55:11,104 --> 00:55:14,250 použít cizí sperma. Vím, že to nakonec uděláme. 544 00:55:14,320 --> 00:55:15,574 To je v pořádku. 545 00:55:16,443 --> 00:55:18,877 Ale dohání mě to k šílenství. 546 00:55:21,881 --> 00:55:23,416 Kdy jí to řekneš? 547 00:55:29,557 --> 00:55:30,790 Nevím. 548 00:55:34,829 --> 00:55:36,096 Počkej chvilku... 549 00:55:36,630 --> 00:55:40,300 Jsi si jistý, že miluješ Florencii? jestli to před ní tajíš? 550 00:55:40,668 --> 00:55:43,803 Jsi si jistý, že ji miluješ? stačí si ji vzít? 551 00:55:54,583 --> 00:55:56,917 Takže, co v tom všem jsem? 552 00:56:03,625 --> 00:56:05,593 Nouzový zmenšovač? 553 00:56:07,028 --> 00:56:10,564 Dívka, pro kterou jste se rozhodli abych byl upřímný, pro jednou? 554 00:56:21,944 --> 00:56:23,445 Nejhorší je... 555 00:56:23,946 --> 00:56:25,781 Cizí sperma nebo... 556 00:56:25,948 --> 00:56:28,517 čekat 5 let na adopci je podle mě v pořádku. 557 00:57:00,684 --> 00:57:01,884 Nech toho. 558 00:57:02,119 --> 00:57:03,319 Přestaň! 559 00:57:06,223 --> 00:57:07,424 Žádný! 560 00:57:11,996 --> 00:57:13,230 Přestaň! 561 00:57:21,239 --> 00:57:22,406 Žádný! 562 00:57:27,645 --> 00:57:29,246 Ne moje paže! 563 00:57:33,986 --> 00:57:35,086 ne... 564 00:58:17,797 --> 00:58:19,365 počkej... 565 00:58:20,367 --> 00:58:21,867 je mi to líto. já... 566 00:58:22,202 --> 00:58:23,469 Nemůžu. 567 00:58:24,038 --> 00:58:26,773 To nejsi ty. Jsi skvělá, ale... 568 00:58:27,275 --> 00:58:30,210 - Nemůžu se přinutit. - Jste si jistý? 569 00:58:30,912 --> 00:58:32,846 Ano, obávám se, že ano. 570 00:58:41,556 --> 00:58:44,324 Je to pro mě opravdu frustrující nepřijít. 571 00:58:45,393 --> 00:58:48,028 Když si vzpomenu, jak to bylo dřív... 572 00:58:49,530 --> 00:58:51,065 A moc tě chci. 573 00:58:52,200 --> 00:58:54,435 Nikdy jsem nikoho tak moc nechtěla. 574 00:59:26,836 --> 00:59:28,103 co to děláš? 575 00:59:32,709 --> 00:59:35,277 Já, níže podepsaný, 576 00:59:36,913 --> 00:59:40,015 Yohann Lemarchand... 577 00:59:43,153 --> 00:59:49,492 zdravého těla a mysli... 578 00:59:53,931 --> 00:59:55,231 podniknout... 579 00:59:57,001 --> 01:00:01,771 neodcházet... 580 01:00:03,674 --> 01:00:07,510 byt slečny... 581 01:00:08,880 --> 01:00:10,814 Axelle Saint-Vaast... 582 01:00:13,952 --> 01:00:18,656 dokud ta zmíněná slečna... 583 01:00:24,095 --> 01:00:26,697 měl... 584 01:00:28,366 --> 01:00:30,801 minimálně 1... 585 01:00:31,770 --> 01:00:33,170 orgasmu. 586 01:00:34,607 --> 01:00:40,679 Tyl, 15. ledna 2019. 587 01:00:54,760 --> 01:00:56,227 Neusnout. 588 01:01:48,916 --> 01:01:50,884 Chceš jít se mnou na... 589 01:01:52,488 --> 01:01:53,554 co? 590 01:01:54,890 --> 01:01:56,691 To jsi škubal, že? 591 01:02:03,398 --> 01:02:05,500 Ty ses do mě zamiloval, že? 592 01:02:10,672 --> 01:02:13,074 Chceš jít se mnou do první linie? 593 01:02:14,009 --> 01:02:15,176 co tím myslíš? 594 01:02:15,410 --> 01:02:17,980 Bojujte společně za revoluci. 595 01:02:18,815 --> 01:02:22,751 Víš o tom všechno, jsi ve formě, byl bys skvělý rekrut. 596 01:02:22,919 --> 01:02:25,888 Ne, už to není pro mě. 597 01:02:26,055 --> 01:02:27,189 To je! 598 01:02:27,891 --> 01:02:30,459 Na střední za tebou chodili všichni. 599 01:02:30,593 --> 01:02:32,361 Máš na to odvahu. 600 01:02:32,796 --> 01:02:33,996 Nejsem si tak jistý. 601 01:02:34,330 --> 01:02:35,964 Hej, probuď se! 602 01:02:37,734 --> 01:02:39,301 Viděl jsem to ve tvých očích. 603 01:02:39,435 --> 01:02:41,804 Očividně stále chceš bojovat. 604 01:02:42,872 --> 01:02:44,974 Ne, to si nemyslím. 605 01:02:45,810 --> 01:02:48,077 Umíráš touhou přijmout. 606 01:02:49,246 --> 01:02:51,714 Můžu říct ne. 607 01:02:55,519 --> 01:02:58,221 Je zvláštní, že mluvíš o svobodě, protože... 608 01:02:59,223 --> 01:03:02,559 Můžete být svobodní a pravdiví a ty nejsi. 609 01:03:03,527 --> 01:03:04,894 Rozuměl jsi mi. 610 01:03:05,896 --> 01:03:08,097 o čem to mluvíš? 611 01:03:08,532 --> 01:03:10,768 Ve všem, co jsi řekl o svém životě, 612 01:03:11,136 --> 01:03:14,872 jako by sis nevybíral. A nestavíte se čelem k věcem. 613 01:03:17,442 --> 01:03:19,944 zamiloval jsem se do ní, nevybral jsem si. 614 01:03:20,078 --> 01:03:23,781 Dělá mi radost, Neodhodím ji, abych dokázal, že jsem volný. 615 01:03:24,816 --> 01:03:26,183 Vyhodit Florencii? 616 01:03:26,318 --> 01:03:28,052 To jsem nikdy neřekl! 617 01:03:28,220 --> 01:03:29,720 Jak směšný nápad. 618 01:03:30,722 --> 01:03:32,823 Ale můžeš být sám sebou, 619 01:03:32,958 --> 01:03:35,093 řekni jí, co si myslíš a cítíš. 620 01:03:35,261 --> 01:03:36,962 Můžete jí také říct ne. 621 01:03:37,864 --> 01:03:41,399 Proto jsem tě měl ve škole rád. Byl jsi jiný. 622 01:03:42,501 --> 01:03:46,438 Nebyl jste v politice jen vypadat cool nebo získat dívky. 623 01:03:46,606 --> 01:03:50,208 Viděl jsem, že máš koule. Proto jsem tě obdivoval. 624 01:03:51,444 --> 01:03:53,678 To, čím ses stal, je tak depresivní. 625 01:03:53,846 --> 01:03:55,814 Bylo to před 10 lety, změnil jsem se. 626 01:03:55,982 --> 01:03:58,450 A proč mě soudíš? 627 01:03:58,618 --> 01:04:00,418 Když budu šťastný, nebudu... 628 01:04:00,686 --> 01:04:04,423 Víš, co si myslím? Snažíš se mě přimět pochybovat o sobě. 629 01:04:04,558 --> 01:04:07,059 - Aby zaujal její místo. - Co kdybych to udělal? 630 01:04:07,794 --> 01:04:11,297 Nemám dovoleno? pokusit se zaujmout její místo? 631 01:04:11,465 --> 01:04:14,800 Nezkusila by to nějaká holka? Nechceš, abych? 632 01:04:16,403 --> 01:04:17,970 Bože, Yohanne, přiznej si to. 633 01:04:18,138 --> 01:04:21,540 Máte touhy a úzkosti a žádné zkurvené spermie. 634 01:04:21,675 --> 01:04:23,976 Nezáleží na tom, jestli tomu čelíš. 635 01:04:25,412 --> 01:04:28,882 Ale probuď se, kurva. Nečekej, až budeš zahořklý. 636 01:04:30,685 --> 01:04:32,286 Se sexem je to stejné. 637 01:04:32,921 --> 01:04:37,557 Nemůžeš zůstat se svou milou něhou a vaše skryté fantazie. 638 01:04:38,259 --> 01:04:39,459 Máte touhu. 639 01:04:40,161 --> 01:04:41,528 Osvoboďte se. 640 01:04:42,163 --> 01:04:44,865 Oh, ano? No, podívej, kam tě to dostalo. 641 01:04:48,202 --> 01:04:49,336 dobře... 642 01:04:51,139 --> 01:04:52,572 Nechápeš to. 643 01:04:54,610 --> 01:04:57,946 Myslete na sexuální svobodu s někým něco dělat? 644 01:04:59,081 --> 01:05:03,184 Jako vulgární prase nebo se vnucovat jako nějaká smutná svině? 645 01:05:04,987 --> 01:05:08,122 Znamená to být pozorný na přání vašeho partnera. 646 01:05:08,824 --> 01:05:11,359 Nevylučovat vůbec nic. 647 01:05:14,763 --> 01:05:16,965 A jsem právě tady. 648 01:05:17,499 --> 01:05:19,168 Není nikdo jiný. 649 01:05:19,936 --> 01:05:22,004 Všechno je tady právě teď. 650 01:05:23,506 --> 01:05:24,506 Nech toho. 651 01:05:24,607 --> 01:05:26,508 Ne, nepřestanu, Yohanne. 652 01:05:26,943 --> 01:05:30,579 Vaše milovaná snoubenka kdo tiší všechny tvé úzkosti... 653 01:05:30,880 --> 01:05:33,649 Podvádíš ji před svatbou. 654 01:05:34,050 --> 01:05:36,919 Nebyla to poslední noc radosti? 655 01:05:49,667 --> 01:05:51,801 Miluju tě, ty blbečku. vždy jsem měl. 656 01:06:00,244 --> 01:06:02,178 Nikdy jsem si neholil kundičku. 657 01:06:02,380 --> 01:06:03,947 Je to pro tebe. 658 01:06:32,811 --> 01:06:34,011 Pokračuj... 659 01:06:34,546 --> 01:06:35,613 Pokračuj. 660 01:07:18,025 --> 01:07:19,859 Teď mě šukej jako děvku. 661 01:08:16,152 --> 01:08:17,385 Nedotýkej se mě. 662 01:08:27,330 --> 01:08:29,031 - Axelle... - Buď zticha. 663 01:10:07,067 --> 01:10:08,968 Nikdy jsem nepotkal nikoho jako jsi ty. 664 01:10:31,393 --> 01:10:33,093 To, co jsi udělal, je krásné. 665 01:10:39,868 --> 01:10:43,137 Nikdo nikdy nic neudělal pro mě tak krásné. 666 01:18:09,834 --> 01:18:12,269 Počkej... To bolí. 667 01:18:35,594 --> 01:18:38,496 - Ty jsi... - To je v pořádku. Nehýbejte se. 668 01:19:14,735 --> 01:19:16,970 Já, níže podepsaný... 669 01:22:05,045 --> 01:22:06,245 To je Axelle. 670 01:22:08,882 --> 01:22:10,584 Jak jste získali moje číslo? 671 01:22:11,853 --> 01:22:15,689 Zatímco jsi spal, Vzal jsem tvůj telefon a zavolal sám sobě. 672 01:22:16,357 --> 01:22:18,358 Vaše číslo je ale skryté. 673 01:22:18,693 --> 01:22:19,860 Ano. 674 01:22:22,797 --> 01:22:24,765 Dnes ráno jsem byl v posteli. 675 01:22:24,932 --> 01:22:28,802 Usínal jsem a představoval jsem si... Budete si myslet, že je to hloupost... 676 01:22:29,570 --> 01:22:32,239 se znovu setkáváme za 40 let v Tulles. 677 01:22:32,407 --> 01:22:33,540 Oh, ano? 678 01:22:35,444 --> 01:22:36,644 Jaké to bylo? 679 01:22:37,046 --> 01:22:39,447 Zvláštní, ale docela pěkné. 680 01:22:39,882 --> 01:22:41,849 Byli jsme spokojeni se svými životy. 681 01:22:42,017 --> 01:22:45,486 Mluvili jsme o našich manželstvích, naše děti, naše smrt... 682 01:22:46,655 --> 01:22:52,126 A oba jsme se shodli, že litujeme nedat to po té noci. 683 01:22:52,628 --> 01:22:55,997 Neříkám: "K čertu se slušností a tvou svatbou." 684 01:22:59,134 --> 01:23:04,339 Nebyla to velká lítost. Bylo to trochu jako smutná myšlenka. 685 01:23:04,808 --> 01:23:06,942 Trochu jako kámen v botě. 686 01:23:09,579 --> 01:23:12,815 Myslíš, co sis představoval? splní se? 687 01:23:12,982 --> 01:23:14,183 co ty? 688 01:23:15,085 --> 01:23:16,318 Nevím. 689 01:23:16,719 --> 01:23:19,822 Když lidé mluví o takové věci, 690 01:23:20,023 --> 01:23:21,957 je jisté, že se to nikdy nestane. 691 01:23:23,460 --> 01:23:25,527 Stalo se to, protože jsem ti to řekl. 692 01:23:26,129 --> 01:23:27,330 je konec. 693 01:23:33,704 --> 01:23:34,938 Takže, nikdy se neuvidíme? 694 01:23:36,040 --> 01:23:37,974 Jo, nikdy se neuvidíme. 695 01:23:39,710 --> 01:23:41,511 Nikdy navždy? 696 01:23:42,680 --> 01:23:44,147 Ano, navždy. 697 01:27:39,992 --> 01:27:42,928 Titulky: J. Miller, a.s.i.f